آنچه در این مقاله می‌خوانید
فعالسازی Apple Intelligence در ایران برای خیلی از کاربران مبهم است، چون گزینه آن در تنظیمات بعضی دستگاه‌ها دیده نمی‌شود. Apple Intelligence مجموعه قابلیت‌های هوش مصنوعی اپل است: ابزارهای نوشتن، خلاصه‌سازی، ساخت تصویر، سیری بهتر و اتصال به ChatGPT. اینکه روی آیفون شما فعال میشود یا نه، بیشتر به سخت‌افزار و زبان دستگاه بستگی دارد تا به محل زندگی.
خلاصه سریع
- فقط روی آیفون ۱۵ پرو و جدیدتر، آیپد و مک با تراشه‌های سازگار کار میکند.
- زبان دستگاه و زبان سیری باید یکی از زبان‌های پشتیبانی‌شده باشد؛ فارسی در فهرست نیست.
- چند گیگابایت فضای خالی لازم است.
- بخش ChatGPT به سیاست OpenAI درباره کشورها وابسته است.
دستگاه‌های سازگار
| دستگاه | شرط |
|---|---|
| آیفون | آیفون ۱۵ پرو و ۱۵ پرو مکس، همه مدلهای آیفون ۱۶ و جدیدتر |
| آیپد | مدلهای دارای تراشه A17 Pro یا M1 و جدیدتر |
| مک | مدلهای دارای تراشه M1 و جدیدتر |
| سیستم‌عامل | iOS 18.1، iPadOS 18.1، macOS 15.1 یا جدیدتر |
آیفون ۱۵ و ۱۵ پلاس معمولی به دلیل حافظه رم کمتر پشتیبانی نمی‌شوند. فهرست رسمی در صفحه Apple Intelligence.
قابلیت‌های اصلی
- Writing Tools: بازنویسی، ویرایش و خلاصه کردن متن در هر برنامه
- خلاصه اعلان‌ها و ایمیل‌ها
- Image Playground و Genmoji: ساخت تصویر و ایموجی
- Clean Up: حذف اشیای اضافه از عکس
- Visual Intelligence: شناخت اشیا با دوربین
- سیری تازه: تایپ کردن برای سیری و درک بهتر
- اتصال به ChatGPT: ارسال پرسش‌های پیچیده با اجازه کاربر
مراحل فعالسازی
- سیستم‌عامل را به‌روز کنید: Settings، General، Software Update.
- زبان دستگاه را روی یکی از زبان‌های پشتیبانی‌شده بگذارید: Settings، General، Language & Region.
- زبان سیری را هم همان زبان انتخاب کنید: Settings، Apple Intelligence & Siri، Language.
- در همان صفحه، کلید Apple Intelligence را روشن کنید.
- دستگاه را به وای‌فای و شارژر وصل نگه دارید تا مدل‌ها دانلود شوند.
اگر گزینه Apple Intelligence & Siri را نمی‌بینید و فقط Siri نوشته شده، دستگاه سازگار نیست یا زبان و منطقه پشتیبانی نمی‌شود.
زبان‌ها
اپل ابتدا فقط انگلیسی آمریکایی را پشتیبانی می‌کرد و بعد زبان‌هایی مثل فرانسوی، آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی، پرتغالی، ژاپنی، کره‌ای و چینی را اضافه کرد. فارسی هنوز در این فهرست نیست. پس:
- منوهای گوشی باید به زبانی پشتیبانی‌شده باشد.
- ابزارهای نوشتن برای متن فارسی نتیجه خوبی نمی‌دهند.
- صفحه‌کلید فارسی را می‌توانید نگه دارید.
نقش اپل آیدی و منطقه
| عامل | اثر |
|---|---|
| مدل و تراشه دستگاه | تعیین‌کننده اصلی |
| زبان دستگاه و سیری | تعیین‌کننده |
| Region در تنظیمات | در بعضی نسخه‌ها و مناطق اثر دارد |
| کشور حساب اپل | در بیشتر موارد شرط نیست، ولی اپل برای بعضی مناطق محدودیت گذاشته |
| محل ساخت دستگاه | مدلهای چین محدودیت دارند |
اپل در دوره‌هایی، برای بعضی مناطق مثل اتحادیه اروپا و چین محدودیت‌هایی وابسته به کشور حساب و محل دستگاه داشته است. حساب آمریکا و تنظیم Region روی United States کمدردسرترین ترکیب است؛ صفحه خرید اپل آیدی آمریکا و بهترین کشور برای اپل آیدی را ببینید.
ChatGPT در Apple Intelligence
در Settings، Apple Intelligence & Siri و بخش ChatGPT می‌توانید این اتصال را روشن کنید. بدون حساب هم کار میکند و با ورود به حساب، از اشتراک خودتان استفاده میشود. چون OpenAI به آی‌پی ایران سرویس نمی‌دهد، این بخش در ایران ممکن است پاسخ ندهد؛ خطاهای ChatGPT در ایران و نصب ChatGPT روی آیفون.
مشکلات رایج
| مشکل | علت | راه‌حل |
|---|---|---|
| گزینه در تنظیمات نیست | دستگاه یا زبان ناسازگار | بررسی مدل و زبان |
| دانلود مدل تمام نمی‌شود | فضای کم یا شبکه ناپایدار | آزاد کردن فضا، وای‌فای و شارژر |
| قابلیت خاصی نیست | وابسته به نسخه یا منطقه | به‌روزرسانی |
| سیری فارسی نمی‌فهمد | فارسی پشتیبانی نمی‌شود | — |
آیا ارزش تغییر زبان گوشی را دارد؟
اگر کار روزانه شما به انگلیسی است، بله. اگر بیشتر فارسی می‌نویسید، قابلیت‌های نوشتاری کمک زیادی نمی‌کند و ابزارهای مستقل هوش مصنوعی برای فارسی بهترند؛ بهترین هوش مصنوعی رایگان.
حریم خصوصی
بخش زیادی از پردازش روی خود دستگاه انجام میشود. درخواست‌های سنگین‌تر به سرورهای اپل با نام Private Cloud Compute می‌رود و اپل می‌گوید داده‌ها ذخیره نمی‌شود. پیش از فرستادن چیزی به ChatGPT، آیفون از شما اجازه میگیرد. تغییرهای هر نسخه در اپل آیدی و iOS جدید.
اگر نمی‌خواهید خودتان درگیر شوید
همه این مراحل در حساب‌های آوین آیدی از قبل انجام شده است. اپل آیدی شخصی با ایمیل خودتان ساخته میشود و اپل آیدی + ساخت ایمیل برای وقتی که ایمیل مناسبی ندارید؛ هر دو با اطلاعات کامل در پنل کاربری و گارانتی مکتوب. همه گزینه‌ها در صفحه خرید اپل آیدی مقایسه شده‌اند.
جمع‌بندی: فعالسازی Apple Intelligence در ایران
فعالسازی Apple Intelligence در ایران شدنی است، اگر دستگاه سازگار داشته باشید و زبان گوشی و سیری را روی زبان پشتیبانی‌شده بگذارید. فارسی هنوز پشتیبانی نمی‌شود و بخش ChatGPT به اتصال شما وابسته است. پیش از هر کاری، مدل دستگاه و نسخه سیستم‌عامل را بررسی کنید.
سوالات متداول
در بیشتر موارد شرط اصلی زبان و مدل دستگاه است؛ حساب آمریکا کمدردسرترین انتخاب است.
خیر. از سری ۱۵ فقط مدلهای پرو پشتیبانی میشوند.
در زمان نگارش خیر.
خود Apple Intelligence رایگان است.
چند گیگابایت برای مدلهای روی دستگاه؛ عدد دقیق با هر نسخه تغییر میکند.
آوین آیدی
اپل آیدی شخصی، به نام خودتان
- ساخته‌شده با ایمیل شما
- گارانتی مکتوب
- تحویل کمتر از ۳۰ دقیقه